אזרחות אמריקאית. שני מילים שיכולות לפתוח דלתות, לסגור תיקים, ולהוציא מכם לא מעט דולרים. בין אם נולדתם להורה אמריקאי, קיבלתם גרין קארד או סתם מאוהבים באידיאל של הדוד סם – השאלה הגדולה תמיד צפה: כמה זה יעלה לי?
אז הנה, בלי עיגולי פינות ועם הרבה כנות – כל מה שצריך לדעת על העלויות של אזרחות אמריקאית. סכומים, תשלומים, תרגומים – וגם כמה הוצאות מפתיעות.
-
אגרת הבקשה – הבסיס לכל הסיפור
השלב הראשון בתהליך הוא הגשת בקשת ההתאזרחות, או בשמה הרשמי: טופס N-400.
- עלות האגרה: 760 דולר (כולל 85 דולר לביומטריה)
- אם אתם מתחת לגיל 14 או מעל 75 – לפעמים אפשר לקבל פטור מהאגרה הביומטרית
- לאנשים בעלי הכנסה נמוכה – קיימת אפשרות להגיש בקשת פטור או הנחה, אבל אל תבנו על זה בלי סבלנות ונימוקים מוצקים
-
עלויות נלוות – אלה שמתגנבות מהצד
אלו לא רשומות באתר הממשל, אבל הן שם – והן מצטברות מהר מאוד:
- תרגום מסמכים (אם נולדתם מחוץ לארה"ב): 200–500 דולר
- צילום תמונות פספורט לפי התקן: 20–50 דולר
- הדפסות, דואר רשום, שליחים: 30–100 דולר
- חידוש גרין קארד במקביל (אם פג תוקף): עוד 540 דולר
- יש להוסיף עלויות טיסות ושהות בארה"ב.
וזה עוד לפני שדיברנו על הזמן האבוד בלהבין אם מילאתם את הטופס נכון.
-
ליווי מקצועי – כן או לא?
אם אתם מאלו שקוראים טופס של 20 עמודים ומתחילים להזיע – כדאי לשקול ליווי מקצועי. לא חייבים עורך דין, אבל גוף שמתמחה בתהליכים מול הרשויות האמריקאיות (כמו American Docs) יכול לחסוך לכם טעויות יקרות, או אפילו סירוב.
- ליווי בהגשה בסיסית: 500–1,000 דולר
- ייצוג משפטי במקרה מורכב: 2,000–5,000 דולר
- ייעוץ חד-פעמי: 150–300 דולר
-
מבחן האזרחות – בלי קנס, אבל עם עלות חבויה
מבחן האזרחות כולל שאלות על היסטוריה, חוקה, אזרחות טובה – וגם ראיון אישי באנגלית. על פניו – זה בחינם. בפועל?
- קורס הכנה (אם צריך): 100–400 דולר
- ספרים/אפליקציות/קבצי תרגול: עוד כמה עשרות דולרים
- שיעורי אנגלית (אם השפה קצת חלודה): 500–1,500 דולר
כי בינינו – לא כולם יודעים להסביר באנגלית מה ההבדל בין חוקה לחוק.
-
עלויות אזרחות לילדים – כי הם לא תמיד "באוטומט"
אם אתם הורים לאזרחים, ייתכן שהילדים זכאים לאזרחות דרככם – אבל כדי שזה יהיה רשמי, תצטרכו להוציא להם תעודת אזרחות (Form N-600) או דרכון אמריקאי ראשון.
- תעודת אזרחות: 1,170 דולר
- הוצאת דרכון אמריקאי לילד: 135 דולר
- תרגום תעודת לידה, תצהירים, נוטריון: 100–400 דולר
ולפעמים, תמצאו את עצמכם משלמים גם על ליווי של תהליך משפטי אם יש מורכבות (כמו שם משפחה שונה, גירושים בין הורים, לידות בחו"ל וכו').
-
הזמן הוא כסף – אז בואו נדבר גם עליו
לא מדובר רק בדולרים. מדובר בשעות – והרבה מהן.
- הכנת הטפסים: 4–10 שעות
- איסוף מסמכים: ימים
- המתנה לאישור: 6–15 חודשים
- נסיעות לשירותי אזרוח, ביומטריה, מבחן, טקס: עשרות שעות נוספות
ולא לכל מקום אפשר להגיע עם אוטובוס. לפעמים צריך טיסות פנימיות, ימי חופשה מהעבודה, ובייביסיטר לילד בזמן הראיון.
שאלות נפוצות – ותשובות שיחסכו לכם כסף
● אפשר לעשות הכל לבד ולחסוך?
כן – אם יש לכם סבלנות, עין לפרטים, ויכולת להתמודד עם ממשקים של ממשלת ארה"ב בלי לאבד שפיות.
● כמה זמן לוקח לקבל אזרחות אמריקאית?
בממוצע, בין 6 ל-15 חודשים. זה תלוי בעומס במרכזי השירות, באיכות ההגשה שלכם, ובאם יש צורך בהשלמות או בירורים.
● האם חייבים לעבור מבחן באנגלית?
לא תמיד. מי שגילו מעל 50 וחי בארה"ב מספיק שנים, או בעלי מוגבלות מסוימת – יכולים לבקש פטור חלקי או מלא. אבל זה תהליך עם קריטריונים ברורים – לא על דעת עצמכם.
● יש הנחות או פטורים מאגרות?
יש. בעלי הכנסה נמוכה יכולים להגיש טופס בקשה להנחה או פטור (Form I-912), אבל חשוב לדעת שלא תמיד מאשרים – ומומלץ לצרף מסמכים מסודרים שמוכיחים את המצב הכלכלי.
● קיבלתי גרין קארד – זה אומר שאני אזרח?
ממש לא. גרין קארד נותן מעמד של תושב קבע, לא אזרחות. כדי להפוך לאזרח – צריך לעבור תהליך התאזרחות, כולל הגשת טופס, ראיון, ומבחן.
● הילד שלי נולד בארה"ב – הוא אזרח?
כן, באופן אוטומטי. אבל אם הילד נולד מחוץ לארה"ב, גם אם יש לכם אזרחות – תצטרכו להוכיח את הקשר והזכאות, ולהנפיק תעודת אזרחות או דרכון אמריקאי.
● כדאי לפנות לעורך דין או לגוף מקצועי?
אם המקרה שלכם פשוט – אולי תצליחו לבד. אם יש מורכבות משפטית, או שאתם רוצים שקט נפשי – ליווי מקצועי בהחלט שווה את ההשקעה.
● מה הסיכוי שיסרבו לבקשה?
אם הטפסים לא מולאו נכון, מסמכים חסרים, או שאתם לא עומדים בתנאים – בהחלט עלול לקרות. לכן חשוב לדייק – או להיעזר במישהו שמבין את המערכת.
קראו עוד מידע רלוונטי מאתר Americandocs: